Don’t Stop Believing	Nepřestávejte věřit
Just a small town girl	Prostě, městské děvčátko
Livin' in a lonely world	které žije v osamělém světě
She took the midnight train goin' anywhere	nastoupilo do půlnočního vlaku, který nikam nejede

Just a city boy	Prostě, městský kluk
Born and raised in south Detroit	narodil se a vyrůstal v jižním Detroitu
He took the midnight train goin' anywhere	nastoupil do půlnočního vlaku, který nikam nejede

A singer in a smoky room	Zpěvák v zakouřené místnosti
A smell of wine and cheap perfume	vůně vína a levného parfému
For a smile they can share the night	za úsměv spolu můžou strávit noc
It goes on and on, and on, and on	dál a dál, dál a dál

Strangers waiting	Cizinci, kteří čekají
Up and down the boulevard	sem tam po bulváru
Their shadows searching in the night	jejich stíny v noci hledají
Streetlights people	lidé pouličních lamp
Living just to find emotion	žijí jen, aby našli emoce
Hiding somewhere in the night	skryté někde v noci

Working hard to get my fill	Pracuju tvrdě, abych měl dostatek
Everybody wants a thrill	každý chce vzrušení
Payin' anything to roll the dice	zaplatí cokoli, aby hodil kostkou
Just one more time	ještě jednou, naposledy
Some will win, some will lose	někteří vyhrají, někteří prohrají
Some were born to sing the blues	někteří se narodili, aby zpívali blues
Oh, the movie never ends	oh, ten film, nikdy nekončí
It goes on and on, and on, and on	dál a dál, dál a dál

Strangers waiting	Cizinci, kteří čekají
Up and down the boulevard	sem tam po bulváru
Their shadows searching in the night	jejich stíny v noci hledají
Streetlights people	lidé pouličních lamp
Living just to find emotion	žijí jen, aby našli emoce
Hiding somewhere in the night	skryté někde v noci

Don't stop believin'	Nepřestávejte věřit
Hold on to the feelin'	vytrvejte ve svých citech
Streetlights people	lidé pouličních lamp
Don't stop believin'	nepřestávejte věřit
Hold on	vytrvejte
Streetlights, people	lidé pouličních lamp

Don't stop believin'	Nepřestávejte věřit
Hold on to the feelin'	vytrvejte ve svých citech
Streetlights people	lidé pouličních lamp


Text vložil: Ellie (15.9.2019)	Překlad: Ellie (15.9.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Journey
	Don’t Stop Believing Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Journey - Don’t Stop Believing

Text písně v originále a český překlad

Don’t Stop Believing

Nepřestávejte věřit

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)